Lille Safwolax Heradh

Notarum Explicatio:

Bulkila Bÿÿ haffuer warit fÿra hemman,

A    Nårra gården Haffüer wthi en långh tid legat öde men åckeren och den ängh som här till lÿder
      bruckar Oolof Snickare wthi södra gården suickeligen Matz pulckinenβ öde, ähr på fört 4 mark
1    wthi säde                                                                                                                                         1 5/4 Tu
2    wthi träde                                                                                                                                           1     Tu
3    måse walβ höö här under                                                                                                             5     laβ
B    Hindrick Pülkinenβ  Heman hafüer länge legatt öde och hüsen ähre altt i gründ förfaldne, men
      åckeren brükaβ aff Simon Simonsonn wthi Kardialan randa bÿÿ och Simola gård Suickeligen ähr
      påförtt 4 skatt mark effter skatt bocken
4    wthi säde                                                                                                                                           1 ½ Tu
5    Wthi träde                                                                                                                                      1 3/8 Tu
6    Hårde walβ höö där under                                                                                                           1 ½ laβ
C    Lars Pülckinenβ Heman ähr påförtt 1 skatt mark
7    wthi säde                                                                                                                                           7/8 Tu
8    wthi Träde                                                                                                                                           ¾  Tu
9    Hårde walβ höö                                                                                                                              1 ½  laβ

      Dese 3 Hemanen Haffüa sin Jord haft wthaff dätt dee begärätt hafüa nemligen Hindrick och Matz
      pülckinenβ Jord wnder 9 skatt mark: aff Jorde bocken fol:3 Nitü aho mäcki ähr bostellen, Sorffua
      Jorfuenn aho, ¾ mijll ifrån bÿÿn wthi öster till söderen, Kataia Korffua maa, weed Jodz Mäckj bÿÿ
      i Randa salmi socken 3 mijll i wäster till nåren, somen saarj, i öster 1 mijll, nüna niemj weedh
      Hapaniemj bÿÿ 2 ½ mijll i öster, saüna saarj, wedh Nårra bÿÿ 4 mijll i österen till nåren, Mätzo soo,
      wedh Råcko niemj bÿÿ 3 mijll i österen, Jümpan nitü i åhrick wesi 7 mijll i når till österen, hüilckett
      ähr en stor ängh öde, kaliss lahen korfüa wedh Jodzen mäckj 3 mijll i wäster till nåren, hånga saarj
      ibm, pakisen nitü i Kånna Jocki wed Kånna bÿÿ ähr en Jlack star ängh mÿckett sanck, hangasten
      pere, ÿleminen saarj kielffiüan kangaβ ähre belägne wed Råcko Jorffüj bÿ 1 ½ mijll i når macki
      ahon Kangahanpää wnder bÿn i Wäster, Soosaari, Lepi saarj 1 ½ mijll ifrån bÿn i öster till söderen.

      Desa stÿcker ähre delte dem emelan
      Till  Lit  A                                                                                                                  4 skatt mark
      Till  Lit  B                                                                                                                  4 skatt mark
      Till  Lit  C                                                                                                                  1 skatt mark
      På hüilcka förskriffne Jorde stÿcken haffüer waritt Tämeligh godh süedie skogh men
      en stoor dell wth brückatt aff dem som hemanen  till dato süickeligen brükatt hafüa,
      ähr och annan Tarffüeskogh på denna bÿnβ  äghor, litett fiske wthi Hapala wesi så wäl
      som annorstades långt borta.